Удивительная все-таки вещь – виртуальное общение. Еще пять лет назад – помню до сих пор наши дискуссии на уроках французского по этому поводу – его объявляли чуть ли не новой наркозависимостью, даже придумали термин «интернетомания», поднимали невероятный шум, но теперь всем стало ясно как день: мы таки нашли выход в этот «иной мир», играющий и живущий по своим правилам, которые отныне необходимо знать в точности так же, как кодекс поведения «в реале».

Не менее удивителен характер первых встреч и знакомств в виртуальных плоскостях: как бы ни претендовали люди на «одинаковость» в обоих мирах, опыт доказывает, что это невозможно. Фигурируют два разных человека, две расслоившиеся сущности,– и «реал» всегда корректирует (и достаточно серьезно) впечатление «заэкранности». От нового мира, предчувствованного еще Замятиным, Хаксли, Бредбери и Оруэллом, больше не отмахнуться: можно только научиться жить одновременно в них обоих – не в ущерб ни тому, ни другому, но, главное, в плюс самому себе.

L’article « Les passions du théâtre postmoderniste » est remis au rédacteur en chef du journal FranCité, Oleg Frolov, aujourd’hui. Il doit être publié bientôt, et une fois je vois le texte imprimé, je le mettrai à la portée de tout le monde, comme il est d’habitude.

Mes remerciements les plus chaleureux à Maria Coutchouk et son ami Corentin qui ont fait beaucoup de remarques et commentaires précieux, ainsi donnant quelques conseils utiles que j’emploierai à l’avenir.

Уже третий день сижу дома. Большая редкость для меня, но совпало три фактора: холодно, статью надо к 10 января 2008 дописать, да народ еще, видать, не напраздновался. Разговорник тоже отнимает немало времени, хотя и интересно подчистить свой итальянский. А вот кутыревская монография о постмодернизме, которая многое проясняет и в развитии современного театра, кажется, впускает в меня корни все глубже и глубже. И еще подруга, свалившая в Выксу, параллельно пугает замкнутостью каждого из нас. Часто ли ты ходишь в кафе? Да вроде бы… (Отвечаю искренне, а сам сомневаюсь: а что есть «часто»?) … Часто ли ты ходишь в гости? Да не жалуюсь… (И снова сомнение.)

И вот тут приходит шок осознания, что в новом виртуальном мире мы все больше и больше замыкаемся на своих экранах, как герои «The Pedestrian» Брэдбери (мама дорогая, рассказ, написанный аж в 60-е)… Блоги и сайты заэкранных контактов – что это? Симулякр или необходимость современного мира? Нас убеждают – необходимость. А вот что-то грызет… ведь за легкостью и доступностью Интернет-общения мы и в самом деле просто оправдали спящих в нас Обломовых: проще сесть и чикать пальцами по клавишам, чем… о Господи! какое мучение! встать с дивана! пойти надеть сапоги! выйти на улицу! не говоря уж о том, чтобы сесть в троллейбус и прокатиться через весь город до друзей.

Или это только мое отклонение в сторону виртуализации общения, а все нормальные люди все же живут – как жили?

Готовлю статью на французском языке для газеты FranCité о современной французской пьесе (за период с 1947 по 2007 год) и ее месте в эстетике постмодернистского искусства. В.А. Кутырев с факультета социальных наук ННГУ в своей книге не по-детски постмодерново жжет. Вот вам цитата к разговору о том, что любой дискурс ныне – это всего лишь вереница смыслов и экзистенциальный хохот, обращенный в прошлое и будущее.

«Даже любовь редуцируется не к сексу, а к обмену посланиями, sms-ками – «дискурсивная любовь», на чем часто все и кончают.»

В.А. Кутырев «Философия постмодернизма»